1950 : Archives records moved back to its original place in Egmore.

G.O.Ms.No.1235, Public Department dated 05.06.1968 Introduction of training in Tamil official language was issued.

குறள் எண் : 917 பொருட்பால் வரைவின்மகளிர் அதிகாரம்

நிறைநெஞ்சம் இல்லவர் தோய்வார் பிறநெஞ்சிற்
பேணிப் புணர்பவர் தோள்.

விளக்கம் : நெஞ்சத்தை நிறுத்தி ஆளும் ஆற்றல் இல்லாதவர், தம் நெஞ்சில் வேறுபொருளை விரும்பிக்கூடும் போது மகளிரின் தோளைப் பொருந்துவர்.