1936 : Separation of Records for the newly formed Orissa State. Library catalogue published.

In G.O.No.1986, Education Department,dated 16.10.1946, instructions relating to the introduction of regional language as medium of instruction in Government Colleges, were issued.

குறள் எண் : 903 பொருட்பால் பெண்வழிச்சேறல் அதிகாரம்

இல்லாள்கண் தாழ்ந்த இயல்பின்மை எஞ்ஞான்றும்
நல்லாருள் நாணுத் தரும்.

விளக்கம் : மனைவியிடத்தில் தாழ்ந்து நடக்கும் இழிந்த தன்மை ஒருவனுக்கு எப்போதும் நல்லவரிடையே இருக்கும் போது நாணத்தைச் தரும்.