1950 : Archives records moved back to its original place in Egmore.

In G.O.No.81, Public Department, dated 11.01.1969, usage of the term "State of Tamil Nadu" instead of "State of Madras" was ordered. In G.O.No.1333, Public Department, dated 10.06.1970,usage of the term "Chennai" instead of "Madras" was ordered.

குறள் எண் : 647 பொருட்பால்  சொல்வன்மை அதிகாரம்

சொலல்வல்லன் சோர்விலன் அஞ்சான் அவனை
இகல்வெல்லல் யார்க்கும் அரிது.

விளக்கம் : தான் கருதியவற்றை நன்கு சொல்ல வல்லவனாய் சொல்லும் போது சோர்வு இல்லாதவனாய், அஞ்சாதவனாய் உள்ளவனை மாறுபாட்டால் வெல்வது யார்க்கும் முடியாது.